01

从一个常见场景说起

字幕不仅承载语言,还影响画面留白与视线移动。字重、行长和停留时间决定观众是否能够在观看画面的同时读懂内容。

02

把问题拆开理解

比较不同字幕版本时,应保持画面、语速和文字内容一致,再观察位置与对比度造成的阅读差异。

03

留给下一次探索的线索

设计首先要保证信息可读,其次才是风格表达。